Bailero قطعه ای فلکلور از مجموعه Chants d'Auvergne
توضیح مختصر به همراه متن و ویدئو در ادامه مطلب(روی فلش روبرو کلیک کنید)
مجموعه Chants d'Auvergne به معنای سروده هایی از اوورنی (منطقه ای در فرانسه تصویر همین مطلب) است که توسط ژوزف کانتلوب بین سال های 1923 الی 1930 میلادی برای آوازه های سوپرانو (اپرا با خوانندگی یک خانم با صدایی بسیار زیر) و ارکسترا تهیه شده.
| متن فرانسه | متن انگلیسی |
|
Pastrè dè délaï l'aïo,
As gaïré dè buon tèms? Dio lou baïlèro lèrô, Lèrô lèrô lèrô lèrô baïlèro lô.
Pastré lou prat faï flour,
Li cal gorda toun troupel. Dio lou baïlèro lèrô, Lèrô lèrô lèrô lèrô baïlèro lô.
Pastré couci foraï,
En obal io lou bel riou! Dio lou baïlèro lèrô, Lèrô lèrô lèrô lèrô baïlèro lô. |
Shepherd across the river
You're hardly having a good time
Sing baïlèro lèrô
Shepherd, the meadows are in bloom
You should watch your
Flock on this side
Sing baïlèro lèrô
Shepherd, the water divides us
And I can't cross it
Sing baïlèro lèrô
|
ویدئو زیر توسط خانم Kiri te Kanawa اجرا شده.
توجه: برای ویدئو زیر بایستی وی پی ان خود را فعال کنید